Jaimasi!

Jaimasi! (Prijs de Heer, deze groet gebruiken we in de kerk)

Hello everyone!

Bij deze even een verslagje van de afgelopen week! Inmiddels zijn we al een beetje gesetteld hier.. we maken veel contacten!

Woensdag was ons eerste dagje in het ziekenhuis. We kregen nogmaals een korte rondleiding door het ziekenhuis en begonnen daarna onder begeleiding van Jyoti op de de Surgical ward. Jyoti is onze personal coach deze twee weken, we werden bijna constant door haar begeleid. Erg fijn omdat we wel enige uitleg nodig hebben bij de gebruiken op de afdeling, de medische taal (er worden erg veel afkortingen gebruikt, en bovendien is ultrasnel Engels met Nepalees accent soms best lastig te verstaan). Daarnaast vertaalt zij wat patiënten zeggen of vragen van de familie, vraagt zij namens ons dingen aan de patiënt, enzovoort. We wisselen de eerste 1,5 week regelmatig van afdeling om zo veel van het werken in het ziekenhuis gezien te hebben. We hebben er nu twee dagen Surgical ward en één dag Medical ward op zitten.

Ondertussen is onze kok aangekomen in Tansen. Er word gewoon 3x per dag voor ons gekookt! Tijdens het eten eet de kok zelf niet mee, in het begin keek hij gewoon toe hoe wij ons bord leegaten. Ik moest daar wel aan wennen, het is geen fijn idee om zelf lekker te eten terwijl de ander staat toe te kijken. Maar nu komt daar gelukkig verandering in ;) De kok eet nog steeds niet mee maar leert ons tijdens het eten ook Nepalees..

We lopen 5 dagen in de week stage, op zaterdag en zondag hebben we vrij. Afgelopen zaterdag (zaterdag is als zondag) zijn we eerst bij de familie Day geweest om daar een zeer uitgebreid Engels ontbijt te ontvangen.. was gezellig! Daarna naar de kerk geweest om daar de eerste kleine zinnetjes Nepalees te herkennen.. ’s Middags naar de Engelse dienst geweest waar eigenlijk alleen westerse mensen kwamen. Onder andere nagedacht over hoe je op een goede/bijbelse manier de minder bedeelden om ons heen kunt helpen.

Vandaag hebben we onze eerste taalles gehad van Khila. We kunnen nu elkaar voorstellen aan een ander en daarnaast proberen we wat medische woorden uit.. Ik ben benieuwd of de Nepalezen ons ook kunnen verstaan ;)

We verwonderen ons nog steeds over de hartelijkheid van de westerse mensen hier, die betrokken zijn bij het United Mission Hospital in Tansen!

De site van het ziekenhuis is www.tansenhospital.org.np. Hier staan onder andere ook gebedspunten op: www.tansenhospital.org.np/prayertopmenu/151-prayerneedsjuly10.html

Liefs!